ダークソウルまとめちゃんねる

590名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 22:31:02.83ID:T0DNTFk20.net

アンディール戦のbgmついてきたサントラに入ってる？
あれ大好きなんだけど

615名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 22:45:07.91ID:t8JtUIYI0.net

>>590
調べたいけど曲名が分からないな
開封したくないから曲名分かる人いる？

658名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 23:01:44.02ID:T0DNTFk20.net

>>615
入ってたわ
Aldia,Scholar of the First Sinだった

663名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 23:05:54.21ID:EhyVyAfV0.net

>>658
アンディールは海外だとアルディア？なのかな?(無知)

665名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 23:06:31.47ID:e8h2GW5U0.net

>>663
海外版は名前変わりまくってるんやで

669名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 23:09:12.79ID:EhyVyAfV0.net

>>665
そうなんだ

そのまま発音しても違和感ないと思うけどなぁ
何か理由があるんやろなぁ

673名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 23:12:46.24ID:z98FnvyA0.net

>>669
主な理由は向こうで発音しづらいこと、スラングに引っかかる、の２つやな。ちょっと違うけど、名前はそのままだけど読みやすいように配慮してrを足したりすることもある。

668名無しさん＠お腹いっぱい。＠＼(^o^)／2015/04/15(水) 23:08:24.21ID:T0DNTFk20.net

>>663
そうなんじゃね？
イヤホンで聞くと細部まで聞けていいな買って良かった

引用元：http://toro.2ch.sc/test/read.cgi/gamerpg/1429079341/